Tibor è un vaso a forma di vaso alto, vaso o brocca , grande e ornamentale , sebbene con la sua origine in urne funerarie . È presentato in policromia e decorato, realizzato in porcellana o persino in terracotta fine , e di solito ha un coperchio con un manico a gomito (mamelon, bottone o pitone). 2 Il modello cinese , che è diventato di moda in Europa dal secolo XVIII , hanno avuto un certo sviluppo in ceramiche messicane dal XIX . 3

Origine del termine

Covarrubias , nel suo Dizionario delle autorità , lo descrive come “grande vaso di terracotta della Cina, regolarmente nella forma di un vaso medio, anche se è fatto di diverse forme”. 4 Tre secoli dopo, Corominas nota una definizione più dettagliata e documentata:

Bicchiere di media grandezza, rotondo e largo con mezzi, che di solito è di fango squisito e viene messo per ornamento delle stanze della casa . L’Accademia ha mantenuto la sua definizione fino ad ora senza aggiungere che può essere dal Giappone e che è decorata esternamente. Nella parte occidentale di Cuba è il nome comune dell’orinatoio(Pichardo), in Yucatan “tazza in cui viene presa la cioccolata” (R. Duarte). Nulla di analogo si trova in altri romanzi; Non ho altre notizie sull’uso popolare della parola, né so che qualcuno ha scritto sulla sua origine. Sarà un adattamento popolare del “tabor” inglese “tamburo” nel mare delle Antille? O forse siamo davanti a un’applicazione del nome proprio di donna Tibor, di origine germanica, che non è raro in questo modo nei testi medievali catalani (e suppongo che sarebbe usato anche in castigliano) dell’antico occitano«Tiborc» (Anglade, Onom. Des Troub., Sv), germe. THIUDBURG (Förstemann, 1425). V’è un altro tale nome “Timbor” (che può essere piuttosto una THINGBURG), nato nel 1440 dalla moglie (apparentemente catalano) del nobile aragonese Johan d’fxar, BRAE XX, 79; da qui il nome della città di Timor, il capolinea di Sant Pere dels Arquells, la festa di Cervera , già citata in questa forma nel 13 ° secolo. Io di certo non pensare Tibor nave ha a che fare con il nome di albero Rioplatense “Timbo”, a volte anche detto “Timbor” (JB Lagomarsino, The Nation, 21-VI-1942).

Dizionario etimologico critico castigliano e ispanico (1954), Joan Corominas

Descrizione

Storico specializzato nell’arte ceramica, Abraham Rubio , definisce come “forma chiusa di dimensioni variabili, a volte con coperchio” e aggiunto come informazioni descrittive che il recipiente , sostanzialmente cilindrico, di solito balustered, corpo ovoidale come i vasi, o con “strangolamento centrale” (come quello dipinto da Degas), che di solito ci ricorda la tipologia formale di vasi di farmacia e / o allineatori. 5

Tipi di Talavera de Puebla tibor nella finestra di un alfar.

Come oggetto di lusso alla moda nelle sale europee e soprattutto in Francia , furono importate copie dall’Indocina, che furono poi adattate e trasformate in orologi.

Varie collezioni e musei conservano ed esibiscono preziosi esempi della variegata tipologia di questi contenitori. 7 Per esempio, in Spagna, si possono citare esemplari conservati nel Palazzo Reale di Madrid , 8 la raccolta Cerralbo e il vecchio Museo dell’America , il Museo segoviano di Zuloaga, 9 il Museo Nazionale delle Arti Decorative o il Museo della Ceramica di Barcellona – tra molti altri. In America, ad esempio, citiamo gli esempi di talavera poblana della collezione Nelson A. Rockefeller. 10Importanti sono anche gli esempi di terracotta di Tonaláconservati in alcune istituzioni italiane come il Quirinale a Roma, il Palazzo Ginori , gli Uffizi o il Pitti a Firenze o il Palazzo Reale di Torino . 6

Oltre al sinonimo sopra descritto per il “vasino”, in alcuni paesi dell’America Latina, un modello di vasino , di aspetto talvolta lussuoso , è stato anche chiamato ” tibor “. 11

Forme di sorella in archeologia

Progettazione e la linea di Tibor non sembra ad avere un origine orientale unico, come evidenziato dai del gioco urne di ajuares iberici trovano nel sito archeologico delle necropoli di Baza (Granada) in Spagna, risalente al IV secolo. C. e conservato nel MAN , di Madrid . 12

Nelle belle arti

Tibor classico con policromia di aironi blu e chinescos, opera del pittore austriaco Ernst Czernotzky, verso il 1930.

Il Tibor ‘cinese’ -in sua varietà di forme abalaustradas-, 13 è uno degli oggetti di ceramica di lusso che possono essere identificati in nature morte secoli centrali XVIII e XIX . 14 15 La passione per l’arte del l’ Estremo Oriente che ha sostituito in Europa – e in particolare in Francia il “turismo romantico “, 16 sarebbero già riflesso nel Edouard Manet e diversi esempi del lavoro degli impressionisti e evoluzione successiva, con un mercato internazionale sviluppato nella cornice incomparabile di Parigi più snob, patrono del japonismo e delle “cineserie”. 17

A destra, un tibor dipinto da Degas intorno al 1894.

Tra il variegato esemplare e per quanto riguarda gli oggetti in ceramica, possiamo citare, forse meno noto, il vaso o il tibor senza coperchio e con “strangolamento centrale”, che adorna l’opera intitolata The tea cup (o Woman in WC ), pastello interni serie Edgar Degas dedicata alla “toilette” o accordo femminile, conservata nella galleria Tate di Londra, e il cui record è identificato o nominato come “vaso”. 18

In letteratura

Francisco Gregorio de Salas gli dedica una quartina nella sua raccolta degli epigrammi, e altri poemi critici, satirici e scherzosi , che descrivono la casa di un ricco indiano . 19

Tibores, porcellana e vassoi, vassoi,
cocos e fango,
rosari in filigrana,
una scimmia e un pappagallo.

glosse anche Ruben Dario in un frammento di blu … , descrivendo un modello chiaramente chinesco 20

Dietro le sbarre si intravedevano ampi giardini, ampi verdoni punteggiati di rose e rami che ondeggiavano ritmicamente e dolcemente come se fossero sotto la legge di un ritmo. E là nelle grandi sale deve esserci l’arazzo viola e pieno d’oro, la statua bianca, il bronzo cinese, il tibor coperto di campi blu e densi campi di riso, la grande tenda raccolta come una gonna, adornata di fiori opulenti, dove l’ocra orientale vibra la luce nella seta che brilla.

Rubén Darío

A seguito Reuben Valle-Inclan più lasciato nella sua prima modernista femminile , accuratamente disegnato un altro modello: 21

Tula distesa nella confidente sospirò in quel modo profondo, che alza il seno con svolazzanti voluttuose. Le sue mani, che teneva incrociate, assomigliavano a due colombe bianche, nascoste tra i lacci del grembo azzurro, nella cui penombra nidificava il rubino di un anello che proiettava riflessi sanguinanti sulle dita pallide e sottili. Alcuni uccelli d’America modularono a malapena un gorgoglio nelle loro gabbie dorate, che pendevano immobili tra le cortine dei balconi aperti; e agli angoli, treppiedi di bambù reggevano alberi con enormi felci dai tropici.

Valle-Inclán (1895)

Nel frattempo Galdos dà l’utilizzo pentola recipiente o pentola in questo passaggio dal suo romanzo Misericordia : 22

Quindici giorni dopo che Doña Francisca era stata installata nella strada di Orellana, il capo ha detto che il suo potere sarebbe stato più efficace e che la migliore governata sarebbe stata la famiglia che viveva insieme: generale e subordinato. Si trasferì, quindi, e stava mettendo il suo umile corredo, i suoi figli e l’amata, per i quali prima fece un buco lanciando il mare di pentole e piante, e mettendo in strada a Daniela, che rigorosamente non serviva più che ostacolo. Alle sue funzioni di grande cancelliere, aggiunse presto quelli di cameriera e governante di sua suocera e sua cognata. Quindi tutto è rimasto a casa.

Benito Pérez Galdós (1897)

Miguel Ramos Carrión un sonetto cantabile per zarzuela acqua, zucchero e brandy , rompe una lancia per il casticismo Madrid definendo così il “Ispanica Tibor”: 23

Contemplazione del Giappone o della Cina,
il Tibor in porcellana di Granada,
il vaso etrusco, l’anfora romana
e la tinaja greca o damascena.

Vedi anche

  • Albarello
  • Vetro (ceramica)
  • Bicchiere di Fortuny

Riferimenti

  1. Torna in cima↑
    • Il dizionario della Royal Academy spagnola ha una definizione per tibor .
  2. Torna all’inizio↑ Padilla et al., 2002 .
  3. Torna a inizio pagina↑ “orologio francese in un porcellana orientale Tibor» . mecd.gob.es . Museo Cerralbo . Estratto il 3 settembre 2017 .
  4. Torna all’inizio↑ Covarrubias, 16 .
  5. Torna in cima↑ Rubio Celada , Abraham (2005). «La fabbrica di ceramiche Moncloa». Madrid. Rivista d’arte, geografia e storia(7): 223-252.
  6. ↑ Vai a:un b Sabau, 1994 , p. 200.
  7. Torna in cima↑ [1]
  8. Torna all’inizio↑ «Argilla smaltata Tibor» . cvc.cervantes . XVIII secolo . Estratto il 3 settembre 2017 . «Ceramiche Talavera de la Reina».
  9. Torna in cima↑ Rubio Celada , Abraham (15 maggio 2009). «Newsletter della Società Spagnola di Ceramica e Vetro: innovazioni tecniche, stilistiche e tematiche nelle ceramiche dello Zuloaga» . Università Complutense di Madrid . Estratto il 14 settembre 2017 .
  10. Torna all’inizio↑ Palomar , María. Tesori dell’arte popolare messicana: Collezione Nelson A. Rockefeller . Public Art Press. p. 70. ISBN  9781611923018 . «Tavola 38».
  11. Torna all’inizio↑ «Tibor (traduzione del termine in inglese in base agli usi . » Collinsdictionary.com, accessibile il 3 settembre 2017 .
  12. Torna in cima↑ Caballero Cobos , A. «Lo scavo di Pedro Álvarez a Cerro Largo. Anno 1800. Documentazione e conoscenza attuale » . academia.edu . Estratto il 12 settembre 2017 .
  13. Torna all’inizio↑ Boisseleier , Jean (1982). Storia illustrata di forme artistiche (edizione 1986). Alleanza editoriale. pp. 11.III. ISBN 8420698121 .
  14. Torna all’inizio↑ Krahe , Cinta (2016). Centro de Estudios Estudios Hispánica, ed. Porcellana cinese in Spagna asburgica (in inglese) .
  15. Torna in cima↑ Simal López , Mercedes (2016). «Krahe, Cassetta: porcellane cinesi nella Spagna degli Asburgo» . dialnet . Estratto il 9 settembre 2017 .
  16. Torna in cima↑ Francastel , Pierre (1970). «Prenota secondo. Prima parte II.1 ». Storia della pittura francese . Madrid: Alleanza editoriale. pp. 296-300.
  17. Torna all’inizio↑ Almazán Tomás , David (2003). «La seduzione dell’Oriente. Dalla “cineserie” al japonismo » . Artigrama(Università di Saragozza) (18): 83-106. ISSN  0213-1498 . Estratto il 9 settembre 2017 .
  18. Torna all’inizio↑ Degas , Edgar (c.1894). «Donna al suo bagno» . Scheda nella Tate Gallery (in inglese) . Estratto il 3 settembre 2017 .
  19. Torna all’inizio↑ Salas , Francisco Gregorio de (1816). Raccolta di epigrammi e altre poesie critiche, satiriche e umoristiche . palabraria.blogspot (3a edizione). Madrid: Repullés . Estratto l’11 settembre 2017 . «L'” axuar “, ovvero i mobili che l’autore ha visto in diverse case”. »
  20. Torna all’inizio↑ Darío , Rubén (marzo 2012). «Tibor» . Palabrararia . p. 88 . Estratto l’11 settembre 2017 .
  21. Torna in cima↑ Valle-Inclán , Ramón del (1895). Femminile. Sei storie d’amore . p. 93 . Estratto l’11 settembre 2017 .
  22. Torna all’inizio↑ Pérez Galdós , Benito (1982). Misericordia (Luciano García Lorenzo, edizione). Madrid: presidente. ISBN 8437603684 .
  23. Torna all’inizio↑ «Acqua, zucchero e acquavite» . Innova Lyrica . 2009 . Estratto il 1 settembre 2017 .